Donc, pour en garder la mémoire, je partage avec vous, non pas une mais trois balades en boucle, sans prétentions.
1. Le circuit des familles (Itzulia Ttikia) :
Cet itinéraire dans la campagne, qui passe près de quelques fermes, vous permettra peut-être d'acheter à domicile du piment d'Espelette ou du fromage de brebis.
L'intérêt de la balade est surtout d'aider à la digestion après la halte au restaurant.
:)
Environ 7 km, dénivelée : pas vraiment, juste quelques montées et descentes.
Durée : moins de 2 heures.
Aucune difficulté.
Itinéraire balisé, juste un endroit où il faut faire attention si je me souviens bien.
Des passages boueux après (ou pendant) la pluie, mais rien de méchant, faudra juste nettoyer les godasses !
Départ : place du marché à Espelette ou depuis le camping / aire CC de Biper Gorri.

Deux autres balades en boucle sont possibles en partant du cams stationné au camping, une courte et une plus longue et plus difficile.
Mais nous ne les avons pas faites; une autre fois sans doute !
2. Le circuit des fermes (Etxaldeen Itzulia :
Cette courte balade part des hauteurs d'Espelette, à 3 km du village (donc un peu de marche sur la route), et parcourt le plateau sous le Pic d'Ezcondray.
Environ 4 km (plus 3 pour arriver au départ), plus de dénivelée que la balade ci-dessus. Durée à peu près 2 heures 30 avec la "marche d'approche" !

3. Le circuit de la Montagne (Mendiko Itzulia) :
Une balade plus typée randonnée qui mène au Pic de Mondarrain et procure, disent-ils, de jolies vues panoramiques.
Durée 6h30, dénivelée près de 900 m, distance environ 17 km.
Départ : depuis Espelette
En cours de route, on emprunte un bout du GR 10.

En dehors du piment (musée dans l'ancien château) et des autres spécialités basques que ce village touristique permet de goûter, ne pas manquer la chocolaterie et sa visite dégustation, en particulier ceux aux piments.
Pour ce qui est du cru local, l'Irouleguy, il vaut mieux aller l'acheter à la coopérative d'Irouléguy (à une trentaine de kms), les prix y sont plus corrects que dans les magasins, et on peut déguster !

